外国人看嘉兴㉓｜金容玉：在海盐，感受“稳稳的幸福”

让我们一起来认识：来自韩国的企业高管金容玉

Let's meet Kim Yongyu, a business executive from South Korea

金容玉在中国已有15年了，最初在广东、福建等地工作，2023年来到海盐，目前担任诺爱（浙江）空压机有限公司总经理一职。

Kim Yongyu has been in China for 15 years, initially working in Guangdong, Fujian and other places, came to Haiyan in 2023, and currently serves as the general manager of F.N.A. (Zhejiang) Air Compressor Co., Ltd.

来中国以前，由于饮食习惯差异，金容玉非常担心不能适应。“但实际来了以后，我发现中餐是清淡且健康的，中餐的饮食结构很科学，烹饪方法也多种多样，我现在非常喜欢中餐。”

Before coming to China, Kim Yongyu was very worried about not being able to adapt due to differences in eating habits. \"But after actually coming, I found that Chinese food is light and healthy, the diet structure of Chinese food is very scientific, and the cooking methods are also diverse, and I like Chinese food very much now.\"

来到海盐后，金容玉慢慢喜欢上了这座城市。“我现在几乎每个周末都会去南北湖，散步的同时还能欣赏到美丽的风景，缓解工作的压力，还可以在那里的餐厅品尝美味的中餐，享受外出游玩的美好时光。”

After coming to Haiyan, Kim Yongyu slowly liked the city. \"I now go to Nanbei Lake almost every weekend, enjoy the beautiful scenery while walking, relieve the pressure of work, and enjoy delicious Chinese food at the restaurants there, and enjoy the good time of going out.\"

近年来，中国的发展变化给金容玉带来极大触动，他说：“15年前，厂里员工的交通工具最多的是摩托车，但现在汽车几乎代替了摩托车。在中国，乘坐高铁就能去各个城市，通过网络或者手机APP就能购买车票。出门不需要随身携带现金，只需要一部手机就能解决餐厅、交通、住宿等所有问题。”

In recent years, the development and changes in China have greatly touched Kim Yongyu, he said: \"15 years ago, the most used transportation for factory employees was motorcycles, but now cars have almost replaced motorcycles. In China, you can go to various cities by high-speed train, and you can buy tickets through the Internet or mobile app. You don't need to carry cash with you when you go out, you only need a mobile phone to solve all the problems of restaurants, transportation, accommodation, etc. ”

金容玉见证了中国的发展进步，也深深喜欢上了中国、喜欢上了海盐。“我很想给我的朋友们介绍海盐这个地方，介绍他们来海盐旅游，并且能来海盐工作”。

Kim Yongyu has witnessed China's development and progress, and also deeply likes China and Haiyan. \"I would love to introduce this place to my friends, introduce them to Haiyan for tourism, and to come to Haiyan to work.\"